Data dell’ultimo aggiornamento: 2 novembre 2020

Introduzione

Le diamo il benvenuto nel sito web di Elios Vision, Inc. ed ELIOS™ (“Sito web”). Elios Vision, Inc. ha creato e gestisce questo Sito web per fornire informazioni e comunicare meglio con potenziali clienti, investitori e altri soggetti che potrebbero essere interessati a ottenere maggiori informazioni su Elios Vision, Inc. e sui prodotti e servizi offerti. L’utente può usare questo Sito web a condizione che osservi i presenti Termini di utilizzo.

Oltre ai presenti Termini di utilizzo, l’utente deve leggere e osservare le disposizioni della nostra Informativa sulla privacy (disponibile agli indirizzi eltsight.com ed eliosvision.com) che descrive le prassi di Elios Vision, Inc. in materia di raccolta e utilizzo dei dati personali dell’utente, nonché le informative che regolano altre parti del Sito web di Elios Vision, Inc., integrate con questo riferimento nei presenti Termini di utilizzo.

Accettazione dei presenti Termini di utilizzo

SI PREGA DI DEDICARE QUALCHE MINUTO ALLA LETTURA ATTENTA DEI TERMINI DI UTILIZZO. CON L’ACCESSO E L’USO DI QUESTO SITO WEB, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO ALL’OSSERVANZA DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO. QUALORA NON ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO ALL’OSSERVANZA DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, L’UTENTE NON POTRÀ ACCEDERE O USARE IL SITO WEB O SCARICARE MATERIALE DAL SITO WEB STESSO.

I presenti Termini di utilizzo sono soggetti a modifiche

Elios Vision, Inc. si riserva il diritto di aggiornare o modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento senza preavviso. L’uso di questo Sito web successivamente a tali modifiche costituisce l’accettazione da parte dell’utente del vincolo di osservanza dei Termini di utilizzo così come modificati. Per questo motivo, l’utente è invitato a consultare i presenti Termini di utilizzo ogni volta che usa il Sito web.

Uso del Sito web per accedere ai prodotti e servizi di Elios Vision, Inc.

Il Sito web potrà, attualmente o in futuro, consentire agli utenti autorizzati di alcuni prodotti o servizi online di Elios Vision, Inc. (“Prodotti di Elios Vision, Inc.”) di accedere ai propri account correlati a tali Prodotti nonché di accedere ai Prodotti di Elios Vision, Inc. attraverso il Sito web. L’utente prende atto e si impegna a osservare quanto segue: (a) potrà usare il Sito web per accedere a e utilizzare i Prodotti di Elios Vision, Inc. solo laddove sia titolare di un abbonamento a tali Prodotti ai sensi di un contratto di abbonamento distinto tra l’utente ed Elios Vision, Inc. oppure laddove l’utente sia stato autorizzato da titolare del contratto di abbonamento, e (b) l’uso dei Prodotti di Elios Vision, Inc. da parte dell’utente, quando vi accede dal Sito web, è soggetto a tutti i Termini di utilizzo del contratto di abbonamento in essere tra Elios Vision, Inc. e l’utente stesso o la sua organizzazione titolare di abbonamento, a seconda dei casi.

Avviso di copyright e licenza limitata

Tutti i contenuti visibili o ascoltabili su questo Sito web (“Contenuti”), compresi, in via esemplificativa, tutti i testi, le directory, le fotografie, le illustrazioni, la grafica, i clip audio, i clip video e i clip audiovisivi, sono protetti da copyright ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d’America e delle leggi e dei trattati internazionali sul copyright. Il copyright dei Contenuti è di proprietà di Elios Vision, Inc. o di una delle sue affiliate, oppure di soggetti terzi che concedono in licenza i propri materiali a Elios Vision, Inc. Tutti i Contenuti di questo Sito web sono protetti da copyright come opera collettiva ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d’America e delle leggi e dei trattati internazionali sul copyright. Elios Vision, Inc. detiene il copyright su selezione, coordinamento, disposizione e valorizzazione dei Contenuti. È possibile scaricare, memorizzare, stampare e copiare alcune parti dei Contenuti di questo Sito web alle seguenti condizioni:

  • Utilizzare i Contenuti scaricati solo per scopi personali e non commerciali o per finalità correlate ai propri rapporti commerciali con Elios Vision, Inc.
  • Non pubblicare alcuna parte dei Contenuti su altri siti Internet senza aver prima ottenuto il consenso scritto di Elios Vision, Inc.
  • Non pubblicare o trasmettere alcuna parte dei Contenuti su o ad altri media senza aver prima ottenuto il consenso scritto di Elios Vision, Inc.
  • Non modificare o alterare in alcun modo i Contenuti, né eliminare o modificare gli avvisi di copyright, sui marchi commerciali o di riservatezza.

Nessun diritto, titolo o interesse sui Contenuti scaricati verrà trasferito all’utente quando questi scarica i Contenuti da questo Sito web. Elios Vision, Inc. si riserva ogni diritto di proprietà intellettuale su tutti i Contenuti scaricati dall’utente da questo Sito web. Salvo quanto espressamente indicato sopra, non è consentito copiare, scaricare, stampare, pubblicare, visualizzare, eseguire, distribuire, trasmettere, trasferire, tradurre, modificare, aggiungere, aggiornare, compilare, sintetizzare o in qualsiasi altro modo trasformare o adattare i Contenuti, in tutto o in parte, senza aver prima ottenuto l’autorizzazione scritta da Elios Vision, Inc.

Conformità al Digital Millennium Copyright Act

Elios Vision, Inc. osserva i diritti di proprietà intellettuale degli altri soggetti e non consente attività che violino il copyright sul Sito web. Se l’utente è un titolare di copyright o un suo agente e ritiene che alcuni Contenuti ospitati sul Sito web violino tale copyright, potrà inviare una notifica ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) fornendo per iscritto le seguenti informazioni al nostro Agente per il copyright (vedere 17 U.S.C. § 512(c)(3) per ulteriori dettagli):

  • Firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume violato;
  • Identificazione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata oppure, qualora più opere protette da copyright presenti sul Sito web siano oggetto di un’unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere presenti sul Sito web stesso;
  • Identificazione del materiale ritenuto violare o essere oggetto di attività di violazione e che dovrà essere rimosso o il cui accesso dovrà essere disabilitato, nonché informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a Elios Vision, Inc. di individuare il materiale;
  • Informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a Elios Vision, Inc. di contattare il reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, laddove disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale il reclamante possa essere contattato;
  • Una dichiarazione in cui si attesti che il reclamante ritiene in buona fede che l’uso del materiale nel modo contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
  • Una dichiarazione in cui si attesti l’esattezza delle informazioni contenute nella notifica e, sotto pena di falsa dichiarazione, che il reclamante è autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume violato.

L’Agente per il copyright di Elios Vision, Inc. a cui devono essere inviate le notifiche di presunte violazioni può essere contattato ai seguenti recapiti: Copyright Agent at Elios Vision, Inc. 555 S. Flower St. Suite 4400, Los Angeles, CA 90071 o per e-mail all’indirizzo info@eltsight.com. Per chiarezza, solo le notifiche ai sensi del DMCA devono essere inviate all’Agente per il copyright di Elios Vision, Inc. Qualsiasi altro feedback, commento, richiesta di assistenza tecnica o altra comunicazione deve essere inviata al servizio clienti di Elios Vision, Inc. all’indirizzo info@eltsight.com. L’utente prende atto che la sua notifica ai sensi del DMCA potrebbe non essere valida qualora non vengano soddisfatti tutti i requisiti qui indicati.

Avviso sui marchi

Tutti i marchi, i marchi di servizio e i loghi visualizzati su questo Sito web (“Marchi”) sono marchi registrati e non registrati di Elios Vision, Inc. o di una delle sue affiliate, oppure di soggetti terzi che concedono in licenza i propri marchi a Elios Vision, Inc. o a una delle sue affiliate. Salvo quanto espressamente indicato nei presenti Termini di utilizzo, non è consentito riprodurre, visualizzare o utilizzare in altro modo alcun Marchio senza aver prima ottenuto l’autorizzazione scritta di Elios Vision, Inc.

Idee non richieste

Elios Vision, Inc. accoglie con favore commenti e feedback riguardo a questo Sito web. Tutte le informazioni e i materiali, compresi commenti, idee, domande, progetti e simili, inviati a Elios Vision, Inc. attraverso questo Sito web saranno considerati NON RISERVATI e NON PROPRIETARI. Per tale motivo, chiediamo agli utenti di non inviarci informazioni o materiali che non intendano assegnarci, incluse informazioni riservate o materiali creativi originali come idee di prodotti, codici informatici o materiale grafico originale. Non inviare informazioni o materiali che violino le disposizioni sulla privacy, comprese quelle previste dalle norme HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act), come le informazioni sanitarie protette (PHI) e qualsiasi informazione che possa essere collegata a un individuo. Inviando informazioni o materiali a Elios Vision, Inc. attraverso questo Sito web, l’utente cede a Elios Vision, Inc., a titolo gratuito, tutti i diritti, i titoli e gli interessi a livello mondiale per qualsiasi copyright e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi alle informazioni o ai materiali inviati. Elios Vision, Inc. avrà il diritto di utilizzare qualsiasi informazione o materiale inviato dall’utente attraverso questo Sito web per qualsiasi finalità, nel rispetto dell’Informativa sulla privacy di Elios Vision, Inc., senza limitazione alcuna e senza corrispondere alcun compenso all’utente.

Link ad altri siti web

Questo Sito web può contenere collegamenti ipertestuali a siti web non gestiti direttamente da Elios Vision, Inc. Questi collegamenti ipertestuali vengono forniti all’utente solo a titolo di riferimento e per praticità e non implicano alcun avallo del materiale o dei servizi forniti da tali siti web di terzi né alcuna associazione con i loro gestori. Elios Vision, Inc. non esamina né controlla questi siti web e non è responsabile del loro contenuto. Elios Vision, Inc. declina espressamente ogni responsabilità per il contenuto dei siti web di terzi collegati al sito Elios Vision, Inc. o per i prodotti o servizi di tali soggetti terzi. Questi siti web di terzi (e i siti web a cui sono collegati) possono contenere informazioni imprecise, incomplete o non aggiornate. Elios Vision, Inc. non rilascia alcuna dichiarazione in merito al contenuto o all’accuratezza dei materiali presenti su tali siti web non appartenenti a Elios Vision, Inc. o in merito ai prodotti o servizi dei soggetti terzi che gestiscono tali siti. L’accesso a questi siti web (e ai siti web a cui sono collegati) e il relativo uso è esclusivamente a rischio dell’utente.

Disponibilità globale

Poiché i diversi Paesi del mondo hanno leggi e requisiti normativi differenti, alcuni dispositivi sono disponibili in alcuni Paesi e non in altri. Questo Sito web contiene rimandi o riferimenti incrociati a prodotti, programmi e servizi di Elios Vision, Inc. che potrebbero non essere disponibili o annunciati come disponibili nel Paese dell’utente. Questi rimandi o riferimenti non implicano che Elios Vision, Inc. intenda annunciare la disponibilità di tali prodotti, programmi o servizi nel Paese dell’utente. Rivolgersi al rappresentante locale di Elios Vision, Inc. oppure contattare direttamente Elios Vision, Inc. in caso di domande sui prodotti, programmi e servizi disponibili nella propria area geografica.

Esclusione di garanzie

IL PRESENTE SITO WEB VIENE FORNITO “COSÌ COM’È”, “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. NELLA MASSIMA MISURA POSSIBILE AI SENSI DELLE NORME IN VIGORE, Elios Vision, Inc. E LE SUE AFFILIATE DECLINANO TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE, IMPLICITE O LEGALI INCLUSE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI E LE GARANZIE IMPLICITE DERIVANTI DA CONSUETUDINI O PRASSI COMMERCIALI. SENZA LIMITAZIONE DI QUANTO SOPRA, Elios Vision, Inc. NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE QUESTO SITO WEB SARÀ DISPONIBILE IN QUALSIASI MOMENTO O LUOGO O CHE IL SUO FUNZIONAMENTO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI. Elios Vision, Inc. NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE IL CONTENUTO DI QUESTO SITO SIA PRIVO DI VIRUS, WORM O ALTRI CODICI CHE POSSANO MANIFESTARE PROPRIETÀ CONTAMINANTI O DISTRUTTIVE. QUALORA L’UTILIZZO DEL SITO O DEI MATERIALI DA PARTE DELL’UTENTE COMPORTI LA NECESSITÀ DI ASSISTENZA O DI SOSTITUZIONE DI APPARECCHIATURE O DATI, Elios Vision, Inc. NON SARÀ RESPONSABILE DI TALI COSTI. GLI UTENTI SARANNO TENUTI A PROTEGGERSI INSTALLANDO, AGGIORNANDO ED ESEGUENDO PROGRAMMI ANTIVIRUS. LE INFORMAZIONI PUBBLICATE SU QUESTO SITO WEB POSSONO ESSERE INCOMPLETE O NON AGGIORNATE, NONCHÉ CONTENERE IMPRECISIONI O ERRORI TIPOGRAFICI. Elios Vision, Inc. NON GARANTISCE NÉ RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO ALL’USO, ALLA VALIDITÀ, ALL’ACCURATEZZA, ALL’ATTUALITÀ, ALL’AFFIDABILITÀ O ALLA COMPLETEZZA O ALTRO, OPPURE AI RISULTATI DELL’USO DI QUESTO SITO WEB O DI QUALSIASI INFORMAZIONE, MATERIALE, SERVIZIO, SOFTWARE, TESTO, ELEMENTO GRAFICO E LINK CONTENUTI O ACCESSIBILI ATTRAVERSO IL SITO WEB. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE, TALI ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE. Elios Vision, Inc. NON DICHIARA CHE I MATERIALI SIANO APPROPRIATI O POSSANO ESSERE SCARICATI IN PAESI DIVERSI DAGLI STATI UNITI D’AMERICA. L’ACCESSO AI MATERIALI POTREBBE NON ESSERE LEGALE PER ALCUNE PERSONE O IN ALCUNI PAESI. QUALORA L’UTENTE ACCEDA AL SITO WEB DA UN PAESE DIVERSO DAGLI STATI UNITI D’AMERICA, TALE ACCESSO SARÀ A SUO RISCHIO E L’UTENTE SARÀ TENUTO ALL’OSSERVANZA DELLE LEGGI DELLA SUA GIURISDIZIONE.

Limitazione di responsabilità

L’USO DI QUESTO SITO WEB È A ESCLUSIVO RISCHIO DELL’UTENTE. IN NESSUNA CIRCOSTANZA Elios Vision, Inc., LE SUE AFFILIATE O I RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI DI EVENTUALI PERDITE O DANNI DIRETTI O INDIRETTI DERIVANTI DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE QUESTO SITO WEB O DALL’AVER FATTO AFFIDAMENTO SULLE INFORMAZIONI FORNITE SU QUESTO SITO WEB. LA PRESENTE È UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ COMPLETA APPLICABILE A TUTTE LE PERDITE E TUTTI I DANNI DI QUALSIASI TIPO, DIRETTI O INDIRETTI, GENERALI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O DI ALTRO TIPO, COMPRESA, SENZA LIMITAZIONI, LA PERDITA DI DATI, FATTURATO O PROFITTI. LA PRESENTE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ È APPLICABILE A PRESCINDERE CHE LA PRESUNTA RESPONSABILITÀ SI FONDI SU CONTRATTO, NEGLIGENZA, ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA BASE E ANCHE LADDOVE UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI Elios Vision, Inc. O DELLE SUE AFFILIATE SIA STATO AVVISATO O AVREBBE DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. QUALORA QUALSIASI PARTE DELLA PRESENTE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI DIMOSTRI NON VALIDA O INAPPLICABILE PER QUALSIASI MOTIVO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI Elios Vision, Inc. E/O DELLE SUE AFFILIATE IN TALI CIRCOSTANZE, PER RESPONSABILITÀ CHE ALTRIMENTI SAREBBERO STATE LIMITATE, NON SUPERERÀ I CENTO DOLLARI ($100,00).

Indennizzo

L’UTENTE ACCETTA DI DIFENDERE, SOLLEVARE E TENERE INDENNI Elios Vision, Inc. E I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI E AGENTI DA QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO, AZIONE O PRETESA, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, ONERI LEGALI E CONTABILI RAGIONEVOLI DERIVANTI DALL’USO DEL SITO WEB O DALLA VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO DA PARTE DELL’UTENTE. ELIOS VISION, INC. DOVRÀ INFORMARE TEMPESTIVAMENTE L’UTENTE DI QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO, AZIONE LEGALE O PROCEDIMENTO DI CUI L’AZIENDA SIA VENUTA A CONOSCENZA E LO ASSISTERÀ, A SUE SPESE, NELLA DIFESA IN TALI RICHIESTE DI RISARCIMENTO, AZIONI LEGALI O PROCEDIMENTI.

Cessazione

Laddove consentissimo l’accesso a una o più sezioni di questo Sito web ai soli membri, l’utente accetta che potremo interrompere o sospendere l’uso del Sito web senza preavviso e prende atto e accetta che potremo immediatamente disattivare o eliminare il suo account e tutte le informazioni e i file in esso contenuti e/o impedire qualsiasi ulteriore accesso a tali file o al Sito web. L’utente accetta inoltre che la nostra azienda non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per l’interruzione dell’accesso al Sito.

Legislazione vigente e foro competente

Questo Sito web è controllato e gestito da Elios Vision, Inc. dalla sua sede situata nello Stato della California, Stati Uniti d’America. Qualsiasi reclamo relativo ai presenti Termini di utilizzo e/o all’uso di questo Sito web sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California. Con l’uso di questo Sito web, l’utente acconsente all’esercizio della giurisdizione personale nei tribunali federali e statali dello Stato della California per qualsiasi azione derivante da o correlata al presente Sito web, ai presenti Termini di utilizzo o all’uso del Sito web da parte dell’utente. I tribunali federali e statali dello Stato della California avranno giurisdizione esclusiva su tutte queste azioni.

Clausola salvatoria e rinuncia

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo sarà ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, le altre disposizioni dei presenti Termini di utilizzo rimarranno pienamente valide ed efficaci. Qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo ritenuta non valida o inapplicabile solo in parte rimarrà pienamente valida ed efficace per gli aspetti non ritenuti non validi o inapplicabili. Nessuna rinuncia a qualsiasi termine sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o a qualsiasi altro termine.

Intero accordo

I presenti Termini di utilizzo costituiscono l’intero accordo tra l’utente ed Elios Vision, Inc. per quanto concerne l’accesso a e/o l’uso di questo Sito web e dei Contenuti, e potranno essere modificati esclusivamente da Elios Vision, Inc., nelle modalità qui esposte o mediante un documento sottoscritto da entrambe le parti. Elios Vision, Inc. potrà cedere i propri diritti e doveri ai sensi dei presenti Termini di utilizzo a qualsiasi parte e in qualsiasi momento senza preavviso o approvazione da parte dell’utente.