Termos e condições | Elios Vision

Atualizado em 2 de novembro de 2020

Introdução

Bem-vindo ao website da Elios Vision, Inc. e ELIOS™ (“Website”). A Elios Vision, Inc. é a responsável pela criação e manutenção deste Website com o objetivo de fornecer informações e comunicar melhor com potenciais clientes, investidores e outras partes que possam ter interesse em saber mais sobre a Elios Vision, Inc. e sobre os produtos e serviços que oferece. Pode utilizar este Website desde que respeite estes Termos e condições.

Além destes Termos e condições, deverá também ler e estar ciente das disposições da nossa Política de privacidade disponibilizadas em eltsight.com e eliosvision.com, que divulgam as práticas da Elios Vision, Inc. em relação à recolha e ao uso das suas informações pessoais, e de outras políticas que regulamentam outras partes do Website da Elios Vision, Inc., que são incorporadas por esta referência nestes Termos e condições.

A sua aceitação destes Termos e condições

DESPENDA ALGUNS MINUTOS A LER ATENTAMENTE ESTES TERMOS E CONDIÇÕES. AO ACEDER E AO UTILIZAR ESTE WEBSITE, CONCORDA EM SEGUIR E FICAR VINCULADO POR ESTES TERMOS E CONDIÇÕES. SE NÃO CONCORDAR EM SEGUIR E FICAR VINCULADO POR ESTES TERMOS E CONDIÇÕES, NÃO PODERÁ ACEDER, UTILIZAR OU DESCARREGAR MATERIAIS A PARTIR DESTE WEBSITE.

Estes Termos e condições podem estar sujeitos a alterações

A Elios Vision, Inc. reserva-se o direito de atualizar ou modificar estes Termos e condições em qualquer altura sem aviso prévio. A utilização que fizer deste Website após alterações como as anteriormente mencionadas constitui uma prova da sua concordância em cumprir e ficar vinculado pelos Termos e condições, conforme alteração. Por este motivo, incentivamo-lo a reler estes Termos e condições sempre que utilizar este Website.

Utilização do Website para aceder aos produtos e serviços da Elios Vision, Inc.

O Website pode, agora ou no futuro, permitir que utilizadores autorizados de determinados produtos ou serviços online da Elios Vision, Inc. (“Produtos da Elios Vision, Inc.”) iniciem sessão nas suas contas para os Produtos da Elios Vision, Inc. e acedam aos Produtos da Elios Vision, Inc. através do Website. Concorda e confirma que (a) só poderá utilizar o Website para aceder e utilizar os Produtos da Elios Vision, Inc. se for um subscritor dos Produtos da Elios Vision, Inc. aplicáveis, através de um acordo de subscrição separado entre si e a Elios Vision, Inc., ou se for um utilizador autorizado de tal subscritor e (b) a utilização que fizer dos Produtos da Elios Vision, Inc., quando acedidos através do Website, está sujeita a todos os Termos e condições do acordo de subscrição entre a Elios Vision, Inc. e o utilizador ou a sua organização que efetuou a subscrição, conforme for o caso.

Aviso de direitos de autor e licença limitada

Tudo o que vê e ouve neste Website (o “Conteúdo”) incluindo, por exemplo, todo o texto, os diretórios, as fotografias, as ilustrações, os gráficos, os clipes de áudio, os clipes de vídeo e os clipes de áudio-vídeo, está sujeito a direitos de autor ao abrigo das disposições das leis dos Estados Unidos e das leis internacionais de direitos de autor e disposições dos tratados aplicáveis. Os direitos de autor para o Conteúdo pertencem à Elios Vision, Inc. ou a uma das suas afiliadas ou a terceiros que tenham licenciado os seus materiais à Elios Vision, Inc. Todo o Conteúdo deste Website está sujeito a direitos de autor sob a forma de um trabalho coletivo, ao abrigo da legislação dos Estados Unidos e das leis internacionais de direitos de autor e tratados aplicáveis. A Elios Vision, Inc. é detentora dos direitos de autor referentes à seleção, à coordenação, à disposição e à melhoria do Conteúdo. Pode descarregar, armazenar, imprimir e copiar partes selecionadas do Conteúdo deste Website desde que:

Apenas utilize o Conteúdo que descarregar para o seu uso pessoal, uso não comercial ou para continuar a desenvolver as suas transações comerciais com a Elios Vision, Inc.
Não publique nem faça posts sobre qualquer parte do Conteúdo em qualquer outro website sem obter o consentimento prévio por escrito da Elios Vision, Inc.
Não publique nem transmita qualquer parte do Conteúdo em ou através de qualquer outro meio de comunicação sem obter o consentimento prévio por escrito da Elios Vision, Inc.
Não modifique ou altere o Conteúdo de forma alguma nem elimine ou modifique quaisquer avisos de direitos de autor ou de marca registada ou avisos de confidencialidade.

Não há transferência para o utilizador de direitos, títulos ou interesses no Conteúdo descarregado a partir deste Website. A Elios Vision, Inc. reserva-se todos os direitos de propriedade intelectual sobre qualquer Conteúdo que descarregue deste Website. Salvo conforme expressamente indicado anteriormente, o utilizador não pode copiar, descarregar, imprimir, publicar, apresentar, executar, distribuir, transmitir, transferir, traduzir, modificar, adicionar, atualizar, compilar, resumir ou transformar ou adaptar, de qualquer outra forma, todo ou qualquer parte do Conteúdo sem obter primeiro a autorização por escrito da Elios Vision, Inc.

Conformidade com a Digital Millenium Copyright Act (Lei dos Direitos de Autor do Milénio Digital)

A Elios Vision, Inc. respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros e não permite atividades de violação dos direitos de autor no Website. Se for um proprietário de direitos de autor ou um agente em sua representação e considerar que qualquer Conteúdo alojado no Website infringe os direitos de autor, pode enviar uma notificação de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (“DMCA” — Lei dos Direitos de Autor do Milénio Digital), indicando ao nosso Agente de direitos de autor designado as seguintes informações por escrito (consulte a alínea 3 do ponto c da secção 512 do 17 U.S.C. para obter mais detalhes):

uma assinatura física ou eletrónica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que tenha, alegadamente, sido infringido;
identificação do trabalho sujeito a direitos de autor que tenha, alegadamente, sido infringido ou se vários trabalhos protegidos por direitos de autor no Website estejam abrangidos por uma única notificação, uma lista representativa dos referidos trabalhos no Website;
identificação do material que tenha, alegadamente, sido infringido ou esteja a ser objeto de atividade de infração e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desativado, e informações razoavelmente suficientes para permitir à Elios Vision, Inc. localizar o material;
informações razoavelmente suficientes para permitir que a Elios Vision, Inc. contacte a parte queixosa, tais como um endereço, um número de telefone e, se disponível, um endereço de e-mail através dos quais a parte queixosa possa ser contactada;
uma declaração de que a parte queixosa acredita de boa-fé que a utilização do material da forma da qual se queixa não está autorizada pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei; e
uma declaração de que as informações contidas na notificação são exatas e de que, sob pena de perjúrio, a parte queixosa está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que tenha sido, alegadamente, infringido.

O agente de direitos de autor designado pela Elios Vision, Inc. para receber as notificações de alegadas infrações pode ser contactado da seguinte forma: Copyright Agent at Elios Vision, Inc. 555 S. Flower St. Suite 4400, Los Angeles, CA 90071, EUA, ou através do endereço de e-mail info@eltsight.com. Por questões de clareza, apenas os avisos de DMCA devem ir para o agente de direitos de autor designado pela Elios Vision, Inc. Qualquer outro feedback, comentários, pedidos de assistência técnica ou outras comunicações devem ser dirigidos ao Apoio ao cliente da Elios Vision, Inc. através do endereço de e-mail info@eltsight.com. Reconhece que, se falhar no cumprimento de todos estes requisitos, o seu aviso DMCA poderá não ser válido.

Aviso de marca comercial

Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e logótipos apresentados neste Website (a[s] “marca[s] comercial[ais]”) são marcas comerciais registadas e não registadas da Elios Vision, Inc., de uma das suas afiliadas ou de terceiras partes que tenham licenciado as suas marcas comerciais à Elios Vision, Inc. ou a alguma das suas afiliadas. Salvo se o contrário for expressamente indicado nestes Termos e condições, não poderá reproduzir, apresentar ou utilizar de qualquer outro modo qualquer marca comercial sem obter primeiro a autorização por escrito da Elios Vision, Inc.

Ideias não solicitadas

A Elios Vision, Inc. agradece os seus comentários e feedback sobre este Website. Todas as informações e materiais, incluindo comentários, ideias, perguntas, designs, e semelhantes, enviados à Elios Vision, Inc. através deste Website serão considerados NÃO CONFIDENCIAIS e NÃO PROPRIETÁRIOS. Por este motivo, pedimos-lhe que não nos enviem informações ou materiais que não desejam atribuir-nos, incluindo informações confidenciais ou quaisquer materiais criativos originais, tais como ideias de produtos, códigos informáticos ou projetos de arte originais. Não envie informações ou materiais que transgridam leis de privacidade, incluindo os que estão ao abrigo das regras da Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA — Lei da Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde), como Informação de Saúde Pessoal (PHI, do inglês Protected Health Information) e qualquer informação que possa ser associada a uma pessoa individual. Ao submeter informações ou materiais à Elios Vision, Inc. através deste Website, atribui à Elios Vision, Inc., gratuitamente, todos os direitos, títulos e interesses a nível mundial em todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual neles contidos. A Elios Vision, Inc. tem o direito de utilizar quaisquer informações ou materiais que submeter através deste Website para qualquer que seja o fim, sujeitos à Política de privacidade da Elios Vision, Inc. sem restrições e sem que tenha qualquer forma de compensação.

Ligações para outros websites

Este website pode conter hiperligações para websites que não são operados diretamente pela Elios Vision, Inc. Estas hiperligações são fornecidas apenas para a sua referência e comodidade e não implicam qualquer aprovação do material ou serviços fornecidos nesses websites de terceiros nem qualquer associação aos seus operadores. A Elios Vision, Inc. não revê nem controla estes websites e não é responsável pelo seu conteúdo. A Elios Vision, Inc. renuncia expressamente a qualquer responsabilidade pelo conteúdo dos websites de terceiros vinculados ao Website da Elios Vision, Inc. ou aos produtos ou aos serviços da referida terceira parte. Estes websites de terceiros (e os websites para os quais indicam ligações) podem conter informações que não sejam precisas ou que estejam incompletas ou desatualizadas. A Elios Vision, Inc. não faz quaisquer representações relativas ao conteúdo ou à exatidão dos materiais de tais websites não pertencentes à Elios Vision, Inc. nem dos produtos ou serviços de terceiros que operem tais websites. O seu acesso e a utilização destes websites (e dos websites para os quais têm ligações) são feitos unicamente por sua conta e risco.

Disponibilidade global

Como diferentes países do mundo têm leis e requisitos regulamentares diferentes, alguns dispositivos estão disponíveis em alguns países e não noutros. Este Website contém referências ou referências cruzadas aos Produtos, programas e serviços da Elios Vision, Inc. que poderão não estar disponíveis nem ter sido anunciados no seu país. Estas referências não implicam que a Elios Vision, Inc. pretende anunciar tais Produtos, programas ou serviços no seu país. Consulte o representante local de vendas da Elios Vision, Inc. ou contacte diretamente a Elios Vision, Inc. se tiver perguntas acerca dos Produtos, programas e serviços que poderão estar disponíveis na sua área.

Exclusão de garantias

ESTE WEBSITE É FORNECIDO NUMA BASE “TAL COMO ESTÁ”, “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIAS. NA MEDIDA DO PERMITIDO EM CONFORMIDADE COM A LEI APLICÁVEL, A Elios Vision, Inc. E AS SUAS AFILIADAS RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE APTIDÃO COMERCIAL, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM E NÃO INFRAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS E GARANTIAS IMPLÍCITAS RESULTANTES DO CURSO DA NEGOCIAÇÃO OU DO DESEMPENHO. SEM LIMITAR O PRECEDENTE, A Elios Vision, Inc. NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES NEM OFERECE GARANTIAS DE QUE ESTE WEBSITE ESTARÁ DISPONÍVEL EM QUALQUER ALTURA OU LOCAL EM PARTICULAR NEM QUE O SEU FUNCIONAMENTO SEJA ININTERRUPTO OU ISENTO DE ERROS. A Elios Vision, Inc. NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES NEM OFERECE GARANTIAS DE QUE O CONTEÚDO DESTE WEBSITE ESTEJA LIVRE DE VÍRUS, WORMS OU OUTRO CÓDIGO QUE POSSA TER PROPRIEDADES CONTAMINANTES OU DESTRUTIVAS. SE A UTILIZAÇÃO DO WEBSITE OU DOS MATERIAIS RESULTAR NA NECESSIDADE DE REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS OU DADOS, A Elios Vision, Inc. NÃO É RESPONSÁVEL POR ESSAS DESPESAS. OS UTILIZADORES SÃO RESPONSÁVEIS PELA SUA PRÓPRIA PROTEÇÃO, INSTALANDO, ATUALIZANDO E EXECUTANDO PROGRAMAS ANTIVÍRUS. AS INFORMAÇÕES PUBLICADAS NESTE WEBSITE PODEM ESTAR INCOMPLETAS OU DESATUALIZADAS E PODEM CONTER INEXATIDÕES OU ERROS TIPOGRÁFICOS. A Elios Vision, Inc. NÃO GARANTE NEM FAZ QUAISQUER REPRESENTAÇÕES RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO, À VALIDADE, À EXATIDÃO, À ATUALIZAÇÃO, À FIABILIDADE OU À INTEGRIDADE, OU AOS RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO OU QUE DIGA DE OUTRA FORMA RESPEITO A ESTE WEBSITE OU QUAISQUER INFORMAÇÕES, MATERIAIS, SERVIÇOS, SOFTWARE, TEXTO, GRÁFICOS E LIGAÇÕES CONTIDOS OU ACEDIDOS ATRAVÉS DESTE WEBSITE. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DETERMINADAS GARANTIAS, ESTAS EXCLUSÕES PODERÃO NÃO SE APLICAR A SI. A Elios Vision, Inc. NÃO FAZ QUAISQUER DECLARAÇÕES DE QUE OS MATERIAIS SEJAM APROPRIADOS OU POSSAM SER DESCARREGADOS FORA DOS ESTADOS UNIDOS. O ACESSO AOS MATERIAIS PODERÁ NÃO SER LEGAL POR DETERMINADAS PESSOAS OU EM DETERMINADOS PAÍSES. SE ACEDER AO WEBSITE FORA DOS ESTADOS UNIDOS, FÁ-LO-Á POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO E É RESPONSÁVEL PELA CONFORMIDADE COM A LEGISLAÇÃO DA SUA JURISDIÇÃO.

Limitação da responsabilidade

A UTILIZAÇÃO QUE FAZ DESTE WEBSITE É POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, SERÁ A Elios Vision, Inc., AS SUAS AFILIADAS OU QUALQUER UM DOS SEUS RESPETIVOS DIRETORES, ADMINISTRADORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS DIRETOS OU INDIRETOS DECORRENTES OU RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO OU A INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DESTE WEBSITE, OU PELA SUA CONFIANÇA EM QUALQUER INFORMAÇÃO FORNECIDA NESTE WEBSITE. ESTA É UMA LIMITAÇÃO COMPREENSÍVEL DA RESPONSABILIDADE QUE SE APLICA A TODAS AS PERDAS E DANOS DE QUALQUER TIPO, SEJAM ELES DIRETOS OU INDIRETOS, GERAIS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES OU OUTROS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO A PERDA DE DADOS, RECEITAS OU LUCROS. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE APLICA-SE SE A ALEGADA RESPONSABILIDADE SE BASEAR NO CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, DELITO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU QUALQUER OUTRA BASE E MESMO QUE UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA Elios Vision, Inc. OU DAS SUAS AFILIADAS TENHA SIDO ADVERTIDO OU DEVA TER CONHECIMENTO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. SE QUALQUER PARTE DESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE FOR CONSIDERADA INVÁLIDA OU INAPLICÁVEL, SEJA POR QUE MOTIVO FOR, ENTÃO, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA Elios Vision, Inc. E/OU DAS SUAS AFILIADAS NESSAS CIRCUNSTÂNCIAS POR RESPONSABILIDADES QUE TERIAM SIDO DE OUTRA FORMA LIMITADAS NÃO EXCEDERÃO CEM DÓLARES (100 USD).

Indemnização

CONCORDA EM DEFENDER, INDEMNIZAR E ISENTAR DE RESPONSABILIDADE A Elios Vision, Inc., OS SEUS ADMINISTRADORES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES, DE E CONTRA QUAISQUER RECLAMAÇÕES, AÇÕES OU EXIGÊNCIAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, HONORÁRIOS JURIDÍCOS E CONTABILISTICOS RAZOÁVEIS RESULTANTES DA SUA UTILIZAÇÃO DO WEBSITE OU DE VIOLAÇÃO DESTES TERMOS E CONDIÇÕES. A Elios Vision, Inc. NOTIFICÁ-LO-Á DE IMEDIATO ACERCA DE QUALQUER RECLAMAÇÃO, AÇÃO OU PROCESSO LEGAL DE QUE SEJA NOTIFICADA E AJUDÁ-LO-Á, À SUA CUSTA, A DEFENDER ESSE TIPO DE RECLAMAÇÃO, AÇÃO OU PROCESSO LEGAL.

Cessação

Se oferecermos acesso apenas a membros a uma ou mais secções deste Website, concorda que podemos cessar ou suspender a sua utilização do Website sem aviso prévio, e reconhece e concorda que podemos desativar ou eliminar imediatamente a sua conta e todas as informações e ficheiros relacionados na sua conta e/ou impedir qualquer outro acesso a esses ficheiros ou ao Website. Também concorda que não seremos responsáveis perante si nem perante terceiros por qualquer cessação do seu acesso ao Website.

Direito aplicável e jurisdição

Este Website é controlado e operado pela Elios Vision, Inc. a partir dos seus escritórios situados no Estado da Califórnia, nos Estados Unidos da América. Qualquer reclamação relativa a estes Termos e condições e/ou à utilização deste Website é regida pelas leis do Estado da Califórnia. Ao utilizar este Website, dá o seu consentimento à jurisdição pessoal nos tribunais federais e estaduais do Estado da Califórnia para qualquer ação decorrente ou relacionada com este Website, estes Termos e condições ou a sua utilização deste Website. Os tribunais federais e estaduais do Estado da Califórnia têm jurisdição exclusiva sobre tais ações.

Divisibilidade e renúncia

Se alguma disposição destes Termos e condições for considerada inválida ou inaplicável por qualquer tribunal de jurisdição competente, as outras disposições dos presentes Termos e condições mantêm-se em vigor. Qualquer disposição destes Termos e condições considerada inválida ou inaplicável apenas em parte ou em algum grau permanecerá em pleno vigor e efeito na medida em que não seja considerada inválida ou inaplicável. Nenhuma renúncia a qualquer termo do presente documento será considerada uma renúncia adicional ou continuada desse termo ou de qualquer outro termo.

Acordo integral

Estes Termos e condições constituem o acordo integral entre si e a Elios Vision, Inc. no que diz respeito ao seu acesso e/ou à utilização deste Website e do Conteúdo, e não devem ser modificados exceto pela Elios Vision, Inc. conforme previsto no presente documento ou através de um documento escrito assinado por ambas as partes. A Elios Vision, Inc. pode atribuir os seus direitos e deveres, ao abrigo destes Termos e condições, a qualquer parte, em qualquer altura, sem aviso prévio ou necessidade da sua aprovação.